LogoCmadeira2020

LogoSRTC2020

PT EN

Título: Órgãos das Igrejas da Madeira / Organs in Madeira. 
Autores: Dinarte Machado/ Gerhard Doderer. 
Editor: DSPC/ DRAC. 
ISBN: 978-972-648-169-0 
Depósito Legal: N.º 298926/09 
Funchal 2009 

‘No âmbito de uma investigação que se concretizou, em 1992, a pedido da então Diretora Regional dos Assuntos Culturais, Escultura Manuel Aranha, e que visava os órgãos de tubos conservados na Ilha da Madeira, averiguou-se a existência de trinta instrumentos deste género, distribuídos por igrejas de toda a Região Autónoma. Considerando o resultado desta pesquisa efectuada por Dinarte Machado e consubstanciada, na altura, num Levantamento Geral dos órgãos de Tubos da Madeira, houve a intenção de tornar conhecidas estas espécies do património organológico da Região, através da publicação dos dados obtidos’.

‘In the context of a research project carried out in 1992 by request of the Regional Director for Cultural Affairs, Manuela Aranha, to study the varied Pipe Organs displayed on the Archipelago and inventory by Dinarte Machado and based on a General Survey of the Pipe Organs of Madeira classified 30 instruments. The results are now available on this book.

OrgansInMadeira